Pieter Brueghel 'Jagers in de sneeuw'

De thuiskomst van de jagers

Robert Anker

Wij komen uit de wildernis maar ken je ons niet meer.
Of dat niet weinig is: één haas met zoveel honden.
Wat kunnen jullie weten bij je varken en je vuur.
Blijf onverschillig voor ons lot, wij moesten eenmaal weg
dat was ons leven maar zijn wij op de been gebleven
om deze thuiskomst in ons dal: straks zijn we nooit meer
weggegaan en altijd bij elkaar gebleven op het warme ijs.
Hier zijn we, en nog net op tijd voor donker binnen.
Maar hij schilderde ze stil en liet ze eeuwig zien
waar ze ooit geweest zijn en ook nu na eeuwen nooit meer,
erger nog, dat zij hun ogen niet meer kunnen sluiten.

Pieter Brueghel
(?) omstreeks 1527 – 1569 Brussel
Jagers in de sneeuw
olieverf op paneel 117 x 162 cm omstreeks, 1565

Evenals Hawinkels gebruikt Anker voor zijn Brueghel-gedicht de benaming 'De thuiskomst van de jagers' in plaats van het neutralere, minder interpreterende 'De jagers in de sneeuw'. Bij hem komen de jagers, zoals de titel aangeeft, dan ook thuis, al worden zij zonder veel enthousiasme verwelkomd. Ze richten het woord tot de thuisblijvers links bij de herberg, die hun kennelijk willen verwijten niet meer dan één haas – bij Spinoy is dat een vos – te hebben buitgemaakt.
De belangrijkste tegenstelling in dit gedicht is niet die tussen beweging (het verslag van de tocht van de jagers) en stilstand (het schilderij). De jagers zijn door de schilder op hun weg naar huis gefixeerd. Ze komen nooit aan.

Meer Breughel op deze site:
Brueghel - Alstein, Breughel - Anker, Brueghel - Auden, Brueghel - Berryman, Brueghel - Burnier,   Brueghel - Claus, Brueghel - Coninck, Brueghel - Emmens, Brueghel - Enquist, Brueghel - Foerster, Brueghel - Hawinkels01, Brueghel - Hawinkels02, Brueghel - Herzberg, Brueghel - Jooris, Brueghel - Kal, Brueghel - Kopland, Brueghel - Langland, Brueghel - Mare de la, Brueghel - Verwey, Brueghel - Smit, Brueghel - Spillebeen01, Brueghel - Spillebeen02, Brueghel - Spinoy, Brueghel - Szymborska, Brueghel - Velde, Brueghel - Vestdijk, Brueghel - Williams01, Brueghel - Williams02, Brueghel - Williams03, Brueghel - Williams04, Brueghel - Williams05, Brueghel - Williams06, Brueghel - Williams07, Brueghel - Williams08, Brueghel - Williams09, Brueghel - Williams10

Icarus-gedichten

KunstKolom Pieter Breughel

Breughel tekeningen.