Tijdens het lezen van dit gedicht kunt u luisteren naar het lied "Café Breughel" van Wannes van de Velde.

Café Bruegel
(fragment)

Wannes van de Velde

Boven de flipper-automaten
stappen jagers door de sneeuw
met een meute mager’ honden aan hun zij,
en de bruiloft met de vlaaien
hangt geduldig in de smoor
‘lijk ‘nen haring in een haringrokerij.
Zo vervagen traag de boeren
die daar dansen hand in hand,
met bewegingen, bevrozen in den tijd.
Meester Breugel, kom maar binnen
in de lichten van de kroeg.
Laat de wereld maar vergelen,
zet uw eigen bij de ploeg.

Blijkbaar bestaan er meerdere versies van deze tekst, de volgende vond ik in "Man in landschap" (NIOBA 1989). Op dit moment heb ik geen idee of er ook een definitieve tekst van bestaat. Geen van beide teksten valt overigens samen met de liedtekst, die u kunt beluisteren door de muziekbalk hier boven aan te klikken.

Café Breughel

Wannes van de Velde

In café Breughel snijdt
de juke-box in
het doedelzakkenleer,
zingt des meesters eerste knecht
in elitair Amerikaans.

Er wonen Breughels
in Virginia,
Connecticut
en Canada.
Daarvan getuigt
het telefoonboek
onomwonden:

Peter Breughel, janitor
and maid of all trades,
duvel-doet-al van mijn kloten
in de Canadese goten.

Maar op de muur van
café Breughel
dreunen dagelijks
de pijpen,
gevangen in ’t scharlaken jak
van lang vergane Brabanders.

Groef U mijn schedel op, meneer?
Ik verloor hem
op een bruiloft
in Rotselaar,
of was het Peer?

In Alaska ziet de Eskimo
hem staan:
Breughel
in zijn zwart fluweel,
baken voor de ijsbeer
in het eeuwige jachtseizoen
van Vlaanderen.

Meer Breughel op deze site:
Brueghel - Alstein, Breughel - Anker, Brueghel - Auden, Brueghel - Berryman, Brueghel - Burnier,   Brueghel - Claus, Brueghel - Coninck, Brueghel - Emmens, Brueghel - Enquist, Brueghel - Foerster, Brueghel - Hawinkels01, Brueghel - Hawinkels02, Brueghel - Herzberg, Brueghel - Jooris, Brueghel - Kal, Brueghel - Kopland, Brueghel - Langland, Brueghel - Mare de la, Brueghel - Verwey, Brueghel - Smit, Brueghel - Spillebeen01, Brueghel - Spillebeen02, Brueghel - Spinoy, Brueghel - Szymborska, Brueghel - Velde, Brueghel - Vestdijk, Brueghel - Williams01, Brueghel - Williams02, Brueghel - Williams03, Brueghel - Williams04, Brueghel - Williams05, Brueghel - Williams06, Brueghel - Williams07, Brueghel - Williams08, Brueghel - Williams09, Brueghel - Williams10

Icarus-gedichten

KunstKolom Pieter Breughel

Breughel tekeningen.